Berlin und São Paulo vertiefen Beziehungen

Die Metropolen Berlin und São Paulo werden künftig noch enger zusammenarbeiten. Dazu haben hat Berlins Wirtschaftssenatorin Franziska Giffey im Juni 2026 in São Paulo eine Vereinbarung mit der Regierung des gleichnamigen Bundesstaates unterzeichnet. Dies ist eines der Ergebnisse des Aufenthalts einer Wirtschafts- und Wissenschaftsdelegation der deutschen Hauptstadt in São Paulo und Rio de Janeiro. Der Besuch erhielt eine besondere Bedeutung durch die Tatsache, dass er der erste einer hochrangigen deutschen Delegation nach Unterzeichnung des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und den südamerikanischen Mercosur-Staaten war.

Nach der Unterzeichnung der Vereinbarung in São Paulo. Foto: FOC 

„Das Kooperationsabkommen ist eine sehr gute Basis für den Ausbau der Beziehungen zwischen Berlin und dem Bundesstaat São Paulo, insbesondere im Bereich des Technologietransfers“, schätzt WWZ-Vizepräsident Hans-Dieter Beuthan ein. Er nahm als Vertreter des WWZ-Mitgliedsunternehmens FOC – fibre optical components GmbH Berlin an der Delegationsreise teil. „Für FOC war es eine erfolgreiche Reise mit vielen neuen Kontakten“, so Beuthan. Die Delegationsteilnehmer führten unter anderem Gespräche in der Zentrale des Energieriesen Petrobras in Rio de Janeiro sowie auf dem Innovationskongress „Web Summit Rio 2026“. Hans-Dieter Beuthan: „Unser Dank geht an die Organisatoren von der IHK Berlin und Berlin Partner sowie die beiden AHKs in Rio de Janeiro und São Paulo.“

Berliner Delegation im Operationszentrum der Stadtverwaltung von Rio. Foto: IHK 

Hannover 2026 mit mehreren Premieren

WWZ-BD zeigte „Flagge“ bei Deutsch-Brasilianischen Wirtschaftstagen und Hannover Messe mit Partnerland Brasilien

Die Deutsch-Brasilianischen Wirtschaftstage in Hannover und die parallel veranstaltete Hannover Messe mit Partnerland Brasilien waren in mehrfacher Hinsicht Schauplätze bemerkenswerter Premieren. Zum einen wurden beide Veranstaltungen von Brasiliens Staatspräsident Luis Inácio Lula da Silva und Bundeskanzler Friedrich Merz eröffnet. Das garantierte nicht nur hochkarätige Wirtschafts- und Politikdelegationen von beiden Seiten, sondern auch internationale Medienaufmerksamkeit. Darüber hinaus war die brasilianische Präsenz auf der Hannover Messe noch nie so groß wie in diesem Jahr. Südamerikas größtes Land präsentierte sich unter dem Motto „The Industry of Today“ als führende Industrienation mit Fokus auf Nachhaltigkeit, Digitalisierung, Energiewende und grüne Technologien.

Auch für das Wirtschafts- und WissenschaftsZentrum Brasilien-Deutschland (WWZ-BD) waren die Tage von Hannover ganz besondere. Vertreter des WWZ-BD nahmen zum einen – wie schon seit mehr als 20 Jahren – an den wichtigsten Gremiensitzungen der Deutsch-Brasilianischen Wirtschaftstage teil. Zum anderen, das ist eine absolute Premiere, war der Verein zum ersten Mal mit einem eigenen Messestand auf der größten Industriemesse der Welt präsent. Für einen nicht staatlich geförderten Verein eine echte Herausforderung.

Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsidentin Manuela Schwesig am Stand des WWZ-BD au der Hannover Messe 2026 - Foto: IHK/Drachevsky 

Wir haben es gemeinsam gestemmt, sowohl an der Sitzung der Deutsch-Brasilianischen Initiative für Agribusiness und Innovation, die in Berlin tagte, als auch an den bilateralen Wirtschaftstagen in Hannover und der Hannover Messe teilzunehmen. Bei diesen Veranstaltungen wurde das WWZ-BD – in unterschiedlichen Besetzungen – von den Vizepräsidenten Hans-Dieter Beuthan und Milton Quadros, den Vorstandsmitgliedern Christian Kutza und Wolfgang Wagner sowie den WWZ-Mitgliedern Sylk Schneider und Uwe Hoffmann vertreten. 

Kein Zufall war auch unsere Platzierung auf dem großen Messegelände. Wir waren Aussteller auf dem Gemeinschaftsstand des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern, mit dem wir seit vielen Jahren durch verschiedene Projekte eng verbunden sind. An diesem Stand konnten wir zahlreiche Interessenten begrüßen, Unternehmer aus Brasilien und Deutschland, Repräsentanten von IHKs und AHKs sowie Politiker aus mehreren deutschen Bundesländern und aus Brasilien.

Besonders gefreut haben wir uns über den Besuch der Ministerpräsidentin des Bundesland Mecklenburg-Vorpommern, Manuela Schwesig, an unserem Stand. WWZ-Vizepräsident Hans-Dieter Beuthan erinnerte an die Reise der damaligen Präsidentin des Bundesrates 2024 nach Brasilien, an der auch das WWZ-BD teilgenommen hatte. Er informierte die Ministerpräsidentin über neue Projekte des Vereins, darunter über die Kooperation mit dem Landkreis Vorpommern Greifswald und brasilianischen Partnern auf den Gebieten Gastronomie und Pflegedienstleistungen.

Starkes WWZ-Team in Hannover: Hans-Dieter Beuthan, Milton Quadros, Wolfgang Wagner, Sylk Schneider und Christian Kutza (v.r.n.l.) - Foto: IHK/Drachevsky 

Unterm Strich können wir bilanzieren: Für das WWZ-BD waren die Tage in Hannover und Berlin ein voller Erfolg. Mit der Teilnahme an der Hannover Messe haben wir viele neue Kontakte gewonnen und neue Zielgruppen erreicht. Dafür ein großes Dankeschön an alle Beteiligten!

Doch ein bekannter Spruch der Messeleute lautet: „Nach der Messe ist vor der Messe.“ Deshalb heißt es jetzt, vereinbarte Projekte umzusetzen und neue Herausforderungen gemeinsam anzugehen.

Historische Bande zwischen Thüringen und Bahia

Weimar war im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts ein Zentrum der Brasilienrezeption. Nirgends wurden mehr deutschsprachige Bücher zu Brasilien veröffentlicht als hier. So auch 1806 die deutsche Erstpublikation von Thomas Lindley´s „Reise nach Brasilien und Aufenthalt daselbst in den Jahren 1802 und 1803: Nebst einer Beschreibung der Städte und Provinzen Porto Seguro und San Salvador“ in Friedrich Justin Bertuchs Verlag des Landes-Industrie-Comptoirs.