• Ihr Partner für deutsch-brasilianische Beziehungen

    Wirtschafts- und WissenschaftsZentrum Brasilien-Deutschland e. V. / Centro Empresarial e Centífico Brasil-Alemanha
    Berlin – Santa Catarina – São Paulo

Das Wirtschafts- und WissenschaftsZentrum Brasilien – Deutschland e.V. (WWZ – BD) engagiert sich seit 20 Jahren für die Förderung der bilateralen Beziehungen zwischen beiden Ländern - insbesondere in Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung, in der Berufsausbildung sowie im Umweltschutz mit einem nachhaltigen Beitrag zur Verbesserung der Markeintritts-Chancen für den deutschen Mittelstand.

Wir unterstützen
und beraten

in allen wichtigen Fragen der bilateralen Beziehungen, beim Eintritt in den deutschen/brasilianischen Markt und bei der Repräsentanz von Firmen in Brasilien bzw. Deutschland.

Wir stellen
Kontakte her

zu Wirtschaft und Politik, potenziellen Kunden, Industrieverbänden, Regulierungsbehörden sowie Universitäten.

Wir entwickeln
bilaterale Projekte

im Bereich erneuerbare Energien, Wissenschaft und Kultur sowie Sport.

Wir organisieren

Workshops und Delegationsreisen.

Wir vermitteln

Rechtsberatung und Finanzierungen.

Ihre Vorteile als Mitglied

Wir helfen und unterstützen Sie beim Markteintritt

Welche Vorteile Sie als Mitglied des WWZ - BD erwarten können ...


"Sprechen Sie mit uns über Ihre Ziele, Chancen und Wünsche! Unverbindliches Kennenlernen - Gespräch vereinbaren, gern auch telefonisch oder per Videokonferenz!"

Aktuelles

Mit Bürgermeistern im Dialog

WWZ-BD trifft Stadtoberhäupter in Florianópolis, Blumenau und Pomerode

Vor welchen Herausforderungen stehen die Bürgermeister in brasilianischen Großstädten wie Florianópolis und Blumenau? Welches sind die wichtigsten kommunalen Themen in einer Kleinstadt wie Pomerode? Womit kann Beitrag das Wirtschafts- und WissenschaftsZentrum Brasilien-Deutschland (WWZ-BD) mit seiner Expertise, können seine Mitglieds- und Partnerunternehmen zur Bewältigung dieser Herausforderungen beitragen? Darum ging es im November und Dezember 2025 bei den Treffen einer WWZ-Delegation mit den Oberbürgermeistern von Santa Catarinas Hauptstadt Florianópolis (550.000 Einwohner) und Blumenau, mit rund 400.000 Einwohnern die drittgrößte Stadt des Bundesstaats, sowie der 35.000 Einwohner zählenden Kleinstadt Pomerode.

Florianópolis ist nach den Worten von Oberbürgermeister Topázio Neto ein dynamisch wachsender Wirtschaftsstandort mit Schwerpunkt auf dem Dienstleistungssektor. Die Stadt und ihre Umgebung sind ein Magnet für Touristen aus Brasilien, dessen Nachbarländern sowie der ganzen Welt. Florianópolis zählt in Brasilien zu den Großstädten mit der höchsten Lebensqualität und der geringsten Kriminalitätsrate. Neben der Verbesserung der innerstädtischen Verkehrssituation beschäftigen den Oberbürgermeister vor allem Themen wie die Müllverarbeitung und -entsorgung sowie die Verbesserung der Betreuung pflegebedürftiger Einwohner der Stadt. Hier würde man gern auf die Erfahrungen des WWZ-BD und seiner Partner zurückgreifen. Ein weiteres Thema des Gesprächs war der Schutz der kritischen Infrastruktur in der Kommune, wozu der geschäftsführende Vizepräsident des WWZ-BD, Hans-Dieter Beuthan, über das weltweit einzigartige Know-how eines Berliner Mitgliedsunternehmens des WWZ-BD berichtete.

Im Gespräch mit Blumenaus Oberbürgermeister Egídio Ferrari informierte WWZ-Vizepräsident Beuthan über die kürzlich geschlossene Kooperationsvereinbarung zwischen der Regionalen Universität Blumenau (FURB) und der Friedrich-Alexander-Universität Nürnberg Erlangen (FAU), die von der Blumenau-Niesel-Stiftung – einem engen Partner des WWZ-BD – unterstützt und begleitet wird. Während des Treffens im Blumenauer Rathaus wurde auch über konkrete Schritte zur Umsetzung eines Partnerschaftsvertrags zwischen der Stadt Blumenau und dem Landkreis Vorpommern Greifswald gesprochen. So ist im Rahmen dieser vom WWZ-BD initiierten Partnerschaft unter anderem die Unterstützung des Deutsch-Unterrichts in Blumenau sowie eine Zusammenarbeit bei der Qualifizierung von Fachkräften in den Bereichen Gastronomie und Pflege vorgesehen.

In Pomerode hatte sich das WWZ-BD in der Vergangenheit unter anderem beim Zustandekommen einer Städtepartnerschaft mit Torgelow in Mecklenburg-Vorpommern engagiert. Wie die Städtepartnerschaften mit Torgelow und Greifswald mit neuem Leben erfüllt werden können, war deshalb eines der Themen mit Pomerodes Bürgermeister Rafael Ramthun und Kommunalpolitkern des Ortes, in dem zahlreiche Nachfahren deutscher Einwanderer wohnen. In Pomerode haben einerseits bedeutende Firmen wie Netzsch und Bosch Rexroth ihren Sitz, zugleich ist die Stadt mit ihren Traditionen ein große Attraktion für Touristen aus dem In- und Ausland. Deshalb steht auch die Tourismusförderung in Pomerode auf der Agenda der Kommunalpolitik. Das WWZ-BD werde sich auch weiterhin für die Erhaltung alter handwerklicher Traditionen in Pomerode einsetzen, versicherte Hans-Dieter Beuthan. So werde das WWZ-BD im Jahr 2026 den Workshop eines Kunsthandwerkers aus dem Erzgebirge in Pomerode unterstützen.

Zur WWZ-Delegation in Brasilien gehörten neben dem geschäftsführenden Vizepräsidenten Hans-Dieter Beuthan auch Vorstandsmitglied Christian Kutza, Geschäftsführer des Berliner Technologieunternehmens FOC – fibre optical components GmbH, und Wolfgang Wagner, Mitglied des Vorstands und Leiter der WWZ-Geschäftsstelle in Berlin.

 

Verfasst am .

Minister Bornhausen: Santa Catarina mit großem Interesse an Investitionen mittelständischer Unternehmen

Treffen mit WWZ-Delegation in Florianópolis

Im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina finden kleine und mittelständische Firmen günstige wirtschaftliche Rahmenbedingungen vor. Dies gelte auch für den Markteintritt deutscher Unternehmen, betonte Paulo Bornhausen, Landesminister für Auswärtige Angelegenheiten und strategische Projekte, am 4. Dezember 2025 bei einem Treffen mit einer Delegation des WWZ-BD in Florianópolis. Dabei würde Santa Catarina nicht nur mit „harten“ ökonomischen Kennziffern punkten, sondern auch mit „weichen“ Faktoren wie den deutschen Sprachkenntnissen eines Teils seiner Bevölkerung. Bornhausen äußerte sich hoffnungsvoll, dass die Unterzeichnung des Mercosur-Abkommens deutliche Erleichterungen für die Wirtschaftsbeziehungen mit Deutschland und den anderen Ländern der Europäischen Union bewirkt. Santa Catarina habe hier auf Landesebene schon einiges umgesetzt, was im nationalen Rahmen noch geregelt werden müsse.


Treffen mit Santa Catarinas Außenminister Paulo Bornhausen (2. v. l.) in Florianópolis

Hans-Dieter Beuthan, Geschäftsführender Vizepräsident des Wirtschafts- und WissenschaftsZentrums Brasilien-Deutschland (WWZ-BD), verwies auf die langjährigen und traditionellen Verbindungen mit Santa Catarina und berichtete über das Engagement des Vereins zur Förderung der bilateralen Beziehungen in Wirtschaft, Wissenschaft, Kommunalpolitik und Kultur. Ein Beispiel dafür sei die Kooperationsvereinbarung zwischen dem Landkreis Vorpommern Greifswald und der Stadt Blumenau in Santa Catarina, die mit Unterstützung des WWZ-BD realisiert wird. WWZ-Vorstandsmitglied Christian Kutza, CEO des Berliner Technologieunternehmens FOC – fibre optical components GmbH, informierte über innovative Lösungen der Firma für das Monitoring von Glasfasersystemen und kritischer Infrastruktur. Dafür gebe es auch in Brasilien Bedarf, was unter anderem zur Eröffnung eines FOC-Büros in São Paulo geführt habe.

Die deutschen Teilnehmer des Treffens verwiesen auf die im April 2026 stattfindende Hannover Messe, bei der Brasilien Partnerland ist. Parallel dazu würden sich mehrere Hundert Unternehmer beider Länder zu den 42. Deutsch-Brasilianischen Wirtschaftstagen treffen. Damit ergebe sich auch Santa Catarina eine hervorragende Plattform, um sich als attraktiver Investitionsstandort zu präsentieren.

An dem Treffen nahmen von brasilianischer Seite außer Minister Bornhausen Vizeminister Emerson Pereira und Caroline Canale von InvestSC teil. Seitens des WWZ-BD war neben Hans-Dieter Beuthan und Christian Kutza der Leiter der Berliner WWZ-Geschäftsstelle Wolfgang Wagner vertreten.

Verfasst am .

WWZ-BD beim Green Rio Summit 2025 

Das Wirtschafts- und WissenschaftsZentrum Brasilien-Deutschland (WWZ-BD) ist auch in diesem Jahr auf dem bedeutenden Messe- und Kongressevent GREEN RIO SUMMIT in der Stadt am Zuckerhut vertreten. So wird Hans-Dieter Beuthan, Geschäftsführender Vizepräsident des WWZ-BD, im Rahmen eines deutsch-brasilianischen Workshops über das Thema „Technologietransfer CO2 –neutral für kritische Infrastruktur“ sprechen. Als Gesprächspartner für die Messe- und Kongressbesucher sind außerdem Christian Kutza, Vorstandsmitglied des WWZ-BD und CEO des Technologieunternehmens FOC – fibre optical components GmbH, sowie WWZ-Vorstand Wolfgang Wagner vor Ort.

Verfasst am .

Botschafter Brasiliens empfängt Vertreter von
Blumenau-Niesel-Stiftung und WWZ-BD

Brasiliens Botschafter in Deutschland, S. E. Rodrigo de Lima Baena Soares, hat am 4. November 2025 eine Abordnung der Blumenau-Niesel-Stiftung (BNS) und des Wirtschafts- und WissenschaftsZentrums Brasilien-Deutschland (WWZ-BD) empfangen. Botschafter Baena Soares beglückwünschte Sylvio Zimmermann Neto, Stadtrat für Kultur und institutionelle Beziehungen Blumenaus (Santa Catarina) zu seiner wenige Tage zuvor erfolgten Wahl als Kuratoriumsmitglied der Stiftung mit Sitz in Erlangen und Berlin. In dem Gespräch informierte er die Vertreter von BNS und WWZ-BD über den Stand der Vorbereitungen auf unmittelbar bevorstehende UN-Klimakonferenz COP30 in Belém (Paraná). Als einen wichtigen Termin für die deutsch-brasilianischen Beziehungen nannte Botschafter Baena Soares die HANNOVER MESSE 2026, auf der sich Brasilien als Partnerland präsentieren wird. Im Rahmen dieser Veranstaltung finden auch die nächsten Deutsch-Brasilianischen Wirtschaftstage statt.

Botschafter Rodrigo de Lima Baena Soares, Sylvio Zimmermann-Neto, Hans-Dieter Beuthan (v.l.n.r.) Foto: WWZ-BD 

Sylvio Zimmermann Neto berichtete über die jüngsten Aktivitäten der im Juli 2023 gegründeten Blumenau-Niesel-Stiftung an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU). So sei am 31. Oktober auf Initiative der Stiftung eine Kooperationsvereinbarung zwischen der FAU Erlangen-Nürnberg, der BNS und der Blumenauer Universität FURB im Rahmen einer Videoschaltung unterzeichnet worden. Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, die deutsch-brasilianischen Beziehungen mit Hilfe von Projekten in Wissenschaft, Forschung und Kultur sowie dem Ausbau von Wirtschaftskontakten zu fördern.

Hans-Dieter Beuthan, Geschäftsführender Vizepräsident des WWZ-BD und stellvertretender Vorsitzender des Stiftungsvorstands, berichtete über die enge Zusammenarbeit zwischen Stiftung und WWZ-BD. Das Wirtschafts- und WissenschaftsZentrum unterstütze die BNS bei der Umsetzung ihrer Ziele und nutze dabei sein im Laufe von 25 Jahren in Brasilien und Deutschland geknüpftes umfangreiches Netzwerk von Kontakten. So nimmt das WWZ-BD seit über 20 Jahren an den Deutsch-Brasilianischen Wirtschaftstagen teil und engagiert sich insbesondere für Kooperationen zwischen mittelständischen Unternehmen.

An dem Treffen in der brasilianischen Botschaft nahmen auch Gesandter Luiz Eduardo Fonseca de Carvalho und Wolfgang Wagner, Leiter der Berliner WWZ-Geschäftsstelle, teil.

Verfasst am .

Green Rio Summit: WWZ-BD mit positiver Bilanz

Konstruktive Messegespräche und ein vielbeachteter Vortrag vor dem Kongresspublikum sorgen für eine positive Bilanz der Teilnahme des Wirtschafts- und WissenschaftsZentrums Brasilien-Deutschland (WWZ-BD) am GREEN RIO SUMMIT 2025 in Rio de Janeiro. Insbesondere der im Rahmen des deutsch-brasilianischen Workshops gehaltene Vortrag von WWZ-Vizepräsident Hans-Dieter Beuthan zum Thema „CO2-neutraler Technologietransfer für kritische Infrastrukturen” stieß beim brasilianischen Publikum auf großes Interesse. In der Messehalle an der Marina da Glória trafen sich Hans-Dieter Beuthan und WWZ-Vorstandsmitglied Christian Kutza, CEO des Technologieunternehmens FOC – fibre optical components GmbH, zwischen dem 27. und 29. Oktober mit zahlreichen brasilianischen Ausstellern und Messebesuchern – darunter von Unternehmen wie Sonda und Telekom. Dabei standen Themen wie das Monitoring von Glasfasernetzwerken und kritischer Infrastruktur und dessen Bedeutung für den brasilianischen Markt im Fokus.

Das WWZ-BD nimmt seit einigen Jahren an dem Messe- und Kongress-Event GREEN RIO teil. Neben Hans-Dieter Beuthan und Christian Kutza gehörte 2025 auch WWZ-Vorstand Wolfgang Wagner zur Delegation in Rio de Janeiro. 


Hans-Dieter Beuthan bei seinem Vortrag in Rio de Janeiro

AHK Rio mit neuer Hauptgeschäftsführerin

Während ihres Aufenthaltes in Rio de Janeiro nahm die WWZ-Delegation am 28. Oktober auf Einladung der Deutsch-Brasilianischen Industrie- und Handelskammer (AHK) an einer Benefiz-Gala im Hotel Sheraton teil. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde der scheidende Hauptgeschäftsführer der AHK Rio de Janeiro, Hanno Erwes, für seine langjährigen und großen Verdienste um die deutsch-brasilianischen Wirtschaftsbeziehungen geehrt. Als seine Nachfolgerin und neue Hauptgeschäftsführerin begrüßten die Teilnehmer der Gala Frau Loana von Gavernitz Lima.

Verfasst am .

FUTURECOM Sao Paulo: Erfolgreiche Messeteilnahme
für FOC GmbH Berlin 

WWZ-Mitgliedsunternehmen auf führender Fachmesse Lateinamerikas

Für das im Technologiepark Berlin-Adlershof ansässige und global agierende Unternehmen FOC – fibre optical components GmbH war die Teilnahme an der diesjährigen FUTURECOM in São Paulo sehr erfolgreich. „Unser neues, skalierbares Monitoring-System zur Überwachung von Glasfaserkabeln und Infrastruktur hat auf der Messe bei zahlreichen Fachleuten großes Interesse gefunden“, bilanziert Christian Kutza, CEO der FOC GmbH. „Mit fünf Unternehmen haben wir bereits konkrete Schritte zur Entwicklung von Geschäftsbeziehungen vereinbart. Das ist für uns als deutsches Technologieunternehmen beim Markteintritt in Brasilien ein außerordentlich gutes Ergebnis.“

   
CEO Christian Kutza im Gespräch mit Messebesuchern / Foto: FOC

Präsentiert hat sich die FOC GmbH auf Lateinamerikas führender Fachmesse für Konnektivität und Innovation am Gemeinschaftsstand der ABEPREST – dem brasilianischen Unternehmensverband für Lösungen in Telekommunikation und Informatik. „Dieser Stand bot eine sichtbare und in Brasilien bekannte Plattform für Gespräche mit Netzbetreibern, Instituten und Experten zum Thema ‚Safety and Security‘ bei der Datenübertragung in Glasfasernetzen“, so Kutza. FOC GmbH und ABEPREST verbindet eine langjährige Kooperation.


Großes Interesse für den Vortrag zum Monitoring / Foto: FOC

Während der Messe stellte sich auch der neue Repräsentant von FOC do Brasil vor. Enzo Lipari Saisi hat nach einem einjährigen Zusatzstudium an der Hochschule Neubrandenburg und einem erfolgreichem Praktikum bei FOC in Berlin die Aufgabe übernommen, die Vertretung von FOC in Brasilien mit aufzubauen. Prof. Dr.-Ing. Heralt Schöne von der Hochschule Neubrandenburg: "Unsere Hochschule unterhält seit 2010 eine Partnerbeziehung zum Instituto Mauá de Tecnologia in Sao Pãulo. Wir haben jetzt in jedem Jahr ungefähr einen Austauschstudenten von dort bei uns in verschiedenen Studiengängen. Einen solchen Austauschstudenten, Enzo Lipari Saisi, habe ich vermittelt an die Firma FOC - fibre optical components GmbH in Berlin. Dieser Kontakt kam zustande auf Grund einer Anfrage seitens des WWZ-BD. Das ist doch ein schönes Beispiel für die Kooperation über Kontinente hinweg!"

          
Prof. Dr.-Ing. Heralt Schöne (Hochschule Neubrandenburg / links) und FOC-CEO Christian Kutza freuen sich über die erfolgreiche Kooperation und den neuen Mitarbeiter von FOC do Brasil, Enzo Lipari Saisi. 

Die FOC GmbH ist Mitglied des Wirtschafts- und WissenschaftsZentrums Brasilien-Deutschland (WWZ-BD), ihr CEO Christian Kutza gehört seit 2023 dem Vorstand des Vereins an.

Verfasst am .

Vamos Brasil - WWZ-BD beim Unternehmertreffen
in Erfurt

Vamos Brasil – unter diesem Motto hatte die Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG) am 26. September 2025 zu einem Unternehmertreffen nach Erfurt eingeladen. Bei dieser Gelegenheit stellte sich auch Dietmar Sukop, der neue Auslandsbeauftragte Thüringens für Brasilien, vor. Der 55-jährige lebt seit 27 Jahren in dem südamerikanischen Land und ist seit 2018 Geschäftsführer der Außenhandelskammer in Porto Alegre in Südbrasilien. Sukop informierte über die aktuelle Wirtschaftslage in Brasilien, den neuesten Stand in den EU-MERCOSUR-Entwicklungen sowie über die Verhandlungen zum Doppelbesteuerungsabkommen. Er verwies darauf, dass Brasilien nicht nur zu den zehn stärksten Volkswirtschaften der Welt gehöre, sondern auch der einzige strategische Partner der Bundesregierung in der Region sei. Eine Besonderheit Brasilien bestehe darin, dass das Land mit rund 1 Million die meisten deutschsprachigen Einwohner außerhalb Europas habe.

Uwe Hoffmann, Unternehmer aus Weimar und WWZ-Repräsentant für Thüringen, berichtete auf der Veranstaltung über die vielfältigen Brasilien-Aktivitäten des WWZ-BD in den vergangenen zwei Jahrzehnten. Dazu gehören vor allem Angebote für mittelständische deutsche Unternehmen zur Markterschließung in Brasilien. Zahlreiche Unternehmerreisen aus Deutschland nach Brasilien und umgekehrt dienten der Anbahnung von Geschäftsbeziehungen in Branchen wie erneuerbare Energien (z.B. Biogas), Umweltschutz und kritische Infrastruktur. Darüber hinaus verwies Hoffmann auf das Engagement des WWZ-BD für die Universitätsbeziehungen zwischen beiden Ländern sowie den Kulturaustausch.

Das WWZ-BD unterhält langjährige Beziehungen zur AHK Porto Alegre. Insbesondere Rechtsanwalt Hans-Dieter Beuthan als Geschäftsführender Vizepräsident des Vereins trifft sich bei verschiedenen bilateralen Anlässen oder Unternehmerdelegationsreisen regelmäßig mit Herrn Sukop. Hans-Dieter Beuthan: „Wir wünschen Herrn Sukop in der neuen Funktion alles Gute und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.“

Verfasst am .

Weitere Beiträge ...

Wir sind mit Büros vertreten in Berlin und Santa Catarina